Ẩn giống nhau |
| Giá |
| Giá |
| Chi Phí |
| Bảo Hiểm |
| Trả Góp |
| Thông số cơ bản |
| Thương hiệu |
| Mẫu xe |
| Biến thể |
| Loại xe |
| Phân khúc |
| Loại năng lượng |
| Năm sản xuất |
| Công suất(PS) |
| Mô-men xoắn cực đại(Nm) |
| Công suất động cơ đốt trong (PS) |
| Công suất mô-tơ điện(PS) |
| Kích thước tổng thể DxRxC |
| Dung tích bình xăng (lít) |
| Mức tiêu thụ nhiên liệu |
| Khuyến mãi |
| Hộp số |
| Động cơ |
| Động cơ |
| Hệ thống nạp |
| Dung tích xy lanh(L) |
| Công suất động cơ đốt trong (PS) |
| Công suất động cơ đốt trong(kW) |
| Dung tích xy lanh(cc) |
| Mô-men xoắn từ động cơ đốt trong |
| động cơ điện |
| loại động cơ |
| đầu ra động cơ(kW) |
| đầu ra động cơ(PS) |
| Mô men xoắn động cơ(Nm) |
| đầu ra động cơ phía trước(kW) |
| mô men xoắn động cơ phía trước(Nm) |
| đầu ra động cơ phía sau(kW) |
| mô men xoắn động cơ phía sau(Nm) |
| kết hợp đầu ra hệ thống(PS) |
| kết hợp đầu ra hệ thống(kW) |
| kết hợp mô men xoắn hệ thống(Nm) |
| số lượng động cơ |
| sắp xếp động cơ |
| loại pin |
| sân tập lái xe điện |
| dung lượng pin |
| điện năng tiêu thụ trên 100km (kWh/km) |
| bảo hành pin |
| thời gian sạc nhanh |
| thời gian sạc chậm |
| Kích thước |
| Dài(mm) |
| Cao(mm) |
| Rộng(mm) |
| Kích thước tổng thể DxRxC |
| Trục cơ sở(mm) |
| Trọng lượng (kg) |
| Khoảng sáng gầm(mm) |
| Bán kính vòng quay tối thiểu(m) |
| Cửa xe |
| Ghế ngồi |
| Dung tích khoang chứa đồ (lít) |
| Hộp số & Khung xe |
| Hộp số |
| Lốp trước |
| Lốp sau |
| Kích thước La zăng |
| Hệ thống treo trước |
| Hệ thống treo sau |
| Trợ lực lái |
| Ngoại thất |
| Cụm đèn trước |
| Cụm đèn sau |
| Đèn sương mù |
| Gương gập điện |
| Gương chiếu hậu chống chói |
| Tiện nghi |
| Chất liệu nội thất |
| Điều chỉnh ghế lái |
| Phanh tay điện tử |
| Điều hòa tự động |
| Điều hòa sau |
| Màn hình LCD |
| Apple Carplay và Android Auto |
| Hệ thống loa |
| Hệ thống âm thanh |
| An toàn |
| Túi khí |
| Tùy chọn chế độ lái |
| Kiểm soát hành trình |
| Chống bó cứng phanh (ABS) |
| Hỗ trợ phanh khẩn cấp (BA) |
| Cân bằng điện tử (ESP) |
| Phân bổ lực phanh điện tử (EBD) |
| Trợ lực điện (EPS) |
| Camera lùi |
| Cảm biến đỗ xe sau |
| Cảnh báo điểm mù |
  Ghim So sánh |
| 995 Triệu |
| 14 Triệu |
| 23 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.4 MT 4x2 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 110 |
| 400 |
| 110 |
| - |
| 4795x1855x1835 |
| 80 |
| 7.1 L/100km |
| Có |
| MT |
| 2.4L I4 common rail |
| - |
| 2.4 |
| 110 |
| - |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795x1855x1835 |
| - |
| 1890 |
| 279 |
| 5.3 |
| - |
| 7 |
| - |
| MT |
| 265/65R17 |
| 265/65R17 |
| 17 inch |
| Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh tay |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,015 Tỷ |
| 15 Triệu |
| 23 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner 2.4MT 4X2 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 150PS |
| 400 |
| 150PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80L |
| 7.03 L/100km |
| Có |
| MT |
| 2.4L 150PS |
| - |
| 2.4 |
| 150PS |
| 110.2941 |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745 |
| 1985 |
| 279 |
| 5.8m |
| 4 |
| 7 |
| - |
| MT |
| 265/65R17 |
| 265/65R17 |
| 17 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Fabric |
| 6-way manua |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,080 Tỷ |
| 16 Triệu |
| 25 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.4 AT 4x2 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 148 |
| 400 |
| 148 |
| - |
| 4795x1855x1835 |
| 80 |
| 7.49 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.4L I4 diesel |
| - |
| 2.4 |
| 148 |
| - |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795x1855x1835 |
| - |
| 1995 |
| 279 |
| 5.3 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/65R17 |
| 265/65R17 |
| 17 inch |
| Độc lập, tay đòn kép với thanh cân bằng |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,107 Tỷ |
| 16 Triệu |
| 25 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner 2.4AT 4X2 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 150PS |
| 400 |
| 150PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 7.63 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.4L 150PS |
| - |
| 2.4 |
| 150PS |
| 110.2941 |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 2000 |
| 279mm |
| 5.8m |
| 4 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/65R17 |
| 265/65R17 |
| 17 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,138 Tỷ |
| 17 Triệu |
| 26 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.7 AT 4x2 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 164 |
| 245 |
| 164 |
| - |
| 4795x1855x1835 |
| 80 |
| 10.7 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.7L I4 VVT-i |
| - |
| 2.7 |
| 164 |
| - |
| 2694 |
| 245 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795x1855x1835 |
| - |
| 1875 |
| 219 |
| 5.8 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/65R17 |
| 265/65R17 |
| 17 inch |
| Độc lập, tay đòn kép với thanh cân bằng/ Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/ Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,187 Tỷ |
| 17 Triệu |
| 27 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner 2.7AT 4X2 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 164PS |
| 245 |
| 164PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80L |
| 11.2 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.7L 164PS |
| - |
| 2.7 |
| 164PS |
| 120.5882 |
| 2694 |
| 245 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 1895 |
| 279mm |
| 5.8m |
| 4 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265 / 60R18 |
| 265 / 60R18 |
| 18 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 11 JBL speaker |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,199 Tỷ |
| 17 Triệu |
| 27 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.7 AT 4x2 TRD |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 164 |
| 245 |
| 164 |
| - |
| 4795x1855x1835 |
| 80 |
| 10.7 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.7L I4 VVT-i |
| - |
| 2.7 |
| 164 |
| - |
| 2694 |
| 245 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795x1855x1835 |
| - |
| 1875 |
| 219 |
| 5.3 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/60R18 |
| 265/60R18 |
| 18 inch |
| Độc lập, tay đòn kép |
| phụ thuộc |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,203 Tỷ |
| 18 Triệu |
| 28 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Legender 2.4 AT 4x2 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 147 |
| 400 |
| 147 |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 10.21 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2GD-FTV (2.4L) |
| - |
| 2.4 |
| 147 |
| - |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| - |
| 1875 |
| 279 |
| 5.8 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/60R18 |
| 265/60R18 |
| 18 inch |
| Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| - |
| |
| - |
| |
| |
| |
| - |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,238 Tỷ |
| 18 Triệu |
| 28 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.7 AT 4x4 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 164 |
| 245 |
| 164 |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 10.7 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.7L I4 VVT-i |
| - |
| 2.7 |
| 164 |
| - |
| 2694 |
| 245 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| - |
| 2025 |
| 219 |
| 5.8 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/60R18 |
| 265/60R18 |
| 18 inch |
| Độc lập, tay đòn kép với thanh cân bằng/ Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/ Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,248 Tỷ |
| 18 Triệu |
| 29 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner Legender 2.4AT 4X2 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 150PS |
| 400 |
| 150PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80L |
| 8.28 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.4L 150PS |
| - |
| 2.4 |
| 150PS |
| 110.2941 |
| 2393 |
| 400 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 2005 |
| 279mm |
| 5.8 |
| 4 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265 / 60R18 |
| 265 / 60R18 |
| 18 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 11 JBL speaker |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,277 Tỷ |
| 19 Triệu |
| 29 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner 2.7AT 4X4 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 164PS |
| 245 |
| 164PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 11.1 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.7L 164PS |
| - |
| 2.7 |
| 164PS |
| 120.5882 |
| 2694 |
| 245 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 2035 |
| 279mm |
| 5.8m |
| 5 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265 / 60R18 |
| 265 / 60R18 |
| 18 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 11 JBL speakers |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,396 Tỷ |
| 20 Triệu |
| 32 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Fortuner 2.8 AT 4x4 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 201 |
| 500 |
| 201 |
| - |
| 4795x1855x1835 |
| 80 |
| 8.7 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.8L I4 diesel |
| - |
| 2.8 |
| 201 |
| - |
| 2755 |
| 500 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795x1855x1835 |
| - |
| 2105 |
| 279 |
| 5.8 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/60R18 |
| 265/60R18 |
| 18 inch |
| Độc lập, tay đòn kép với thanh cân bằng/Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,423 Tỷ |
| 21 Triệu |
| 33 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner 2.8AT 4X4 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 204PS |
| 500 |
| 204PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 8.11 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.8L 204PS |
| - |
| 2.8 |
| 204PS |
| 150.0000 |
| 2755 |
| 500 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 2140 |
| 279mm |
| 5.8m |
| 4 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265 / 60R18 |
| 265 / 60R18 |
| 18 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| |
| - |
| |
| |
| - |
| 11 JBL speakers / 11 JBLs |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,426 Tỷ |
| 21 Triệu |
| 33 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| 2021 Toyota Legender 2.8 AT 4x4 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2021 |
| 201 |
| 500 |
| 201 |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 7.32 L/100km |
| Có |
| AT |
| 1GD-FTV (4 2.8L) |
| - |
| 2.8 |
| 201 |
| - |
| 2755 |
| 500 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| - |
| 2140 |
| 279 |
| 5.8 |
| - |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265/60R18 |
| 265/60R18 |
| - |
| Độc lập, tay đòn kép với thanh cân bằng/Double wishbone with torsion bar |
| Phụ thuộc, liên kết 4 điểm/Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| - |
| Chỉnh điện |
| |
| - |
| |
| |
| |
| 6 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Ghim So sánh |
| 1,459 Tỷ |
| 21 Triệu |
| 34 Triệu |
| Toyota |
| Toyota Fortuner |
| Toyota Fortuner Legender 2.8AT 4X4 2022 |
| SUV |
| D-Segment |
| Xăng |
| 2022 |
| 204PS |
| 500 |
| 204PS |
| - |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 80 |
| 8.63 L/100km |
| Có |
| AT |
| 2.8L 204PS |
| - |
| 2.8 |
| 204PS |
| 150.0000 |
| 2755 |
| 500 |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| 4795 mm |
| 1835 mm |
| 1855 mm |
| 4795 x 1855 x 1835 |
| 2745mm |
| 2140 |
| 279mm |
| 5.8m |
| 4 |
| 7 |
| - |
| AT |
| 265 / 60R18 |
| 265 / 60R18 |
| 18 inch |
| Independent, double wishbone with balance bar / Double wishbone with torsion bar |
| Dependencies, 4-point links / Four links with torsion bar |
| |
| LED |
| LED |
| LED |
| |
| |
| Leather |
| 8 way power |
| - |
| - |
| |
| |
| - |
| 11 JBL speakers / 11 JBLs |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
